又或許夜夜還在聽歌, 又是Dolores O'Riordan(聽極唔厭! :P)
聽著歌, 想到這些:
Life on hold... (和CD無關), 和自己有關... 亦認識一些朋友, 不只一個, life totally on hold... it sucks!
Pull me out - from "The Black Widow"... yeah, please pull me out.
然後又想到, 不如今天列出幾句電影語錄, 讓大家猜猜出處: (大路荷李活電影, 不太難)
S: Didn't you see Fatal Attraction?
J: You wouldn't let me!
S: Well I saw it and it scared the shit out of me. It scared the shit out of every man in America.
*****
J: I know you're Peter's best friend and I know you've never particularly warmed to me. Look, don't, don't argue. We've never got friendly. But I wanted to say, I hope that can change. I'm nice. I really am. Apart from my terrible taste in pie and... It would be great if we could be friends.
M: Absolutely. Absolutely. Doesn't mean we'll be able to find the video, though. I had a real search when you first called and couldn't find it so...
*****
D: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
*****
OMB: I know you don't think I'm giving this 4 million dollars to a bunch of nuns!
S: Think of it this way, you'll go to Heaven.
OMB: I don't want to go to Heaven, I want to go to the bank and cash a GODDAMN CHECK!
*****
K: Congratulations, how do you feel?
G: I gotta pee.
K: [turning to camera] I believe he said he had to go pee. Heh heh.
*****
呢齣我勁鍾意, 不過好多人無睇過, 我買埋影碟收藏, 又買左一隻寄俾朋友, 又推薦另一友人睇, 後來呢位朋友睇完仲寫左一篇文電郵俾好多朋友.
Pharmacy Kid: Strong, strong stuff here. What exactly you have wrong, you need all this stuff?
LP: Motherfucker...
Pharmacy Kid: What are you talking about?
LP: Who the fuck are you, who the fuck do you think you are? I come in here, you don't know me, you don't know who I am, what my life is, you have the balls, the indecency to ask me a question about my life?
Old Pharmacist: Please, lady, why don't you calm down - ?
LP: Fuck you, too. Don't call me "lady". I come in here, I give these things to you, you check, you make your phone calls, look suspicious, ask questions. I'm sick. I have sickness all around me and you fucking ask me about my life? "What's wrong?" Have you seen death in your bed? In your house? Where's your fucking decency? And then I'm asked fucking questions. What's... wrong? You suck my dick. That's what's wrong. And you, you fucking call me "lady"? Shame on you. Shame on you. Shame on both of you.
估中無獎...
答案請看comment.
5 comments:
1. Sleepless in Seattle - Sam Baldwin & Jonah Baldwin, 即Tom Hanks同個仔既對話.
2. Love Actually - Juliette & Mark, Keira Knightly同佢老公個好朋友呢! 呢段好鍾意! so sweet! 如果結左婚都有個咁靚仔既男人咁樣同我示愛, 可能都會... :P ha...
3. Harry Potter and The Sorcerer's Stone - Dumbledore講既.
4. Ghost - Oda Mae Brown & Sam
5. Forrest Gump - JFK & Forrest Gump
6. 呢齣難唔難? Magnolia呀!
no. 6, 忘記詳述:
Young Pharmacy Kid, Old Pharmacist, 及Linda Partridge(Julienna Moore).
連譯過果套都冇印象...
3: 譯過邊套???
Post a Comment