The Page Turner 翻琴譜的人

"La Tourneuse de Pages", 一齣精彩的法國懸疑電影, 人物簡單, 故事吸引, 既是提琴家又喜歡拍電影的導演 Denis Dercourt這趟把音樂及電影融會得細緻伶巧, 看後令人回味.

不得不在此透露劇情, 否則便很難說我的影後感. 故事的主角"翻琴譜的人"就是自小便喜歡鋼琴的女孩Melanie Prouvost. 小時候鋼琴考試臨場有點緊張, 加上受歡迎的考官在她彈奏時竟容許樂迷闖進琴室要求簽名, Melanie一時分心, 考試失敗, 自此放棄了鋼琴.

十年後, Melanie到一律師行任見習生, 後來替老闆兼大律師任保母, 而律師的妻子正是多年前令Melanie鋼琴考試失敗的考官. Melanie於是進行報復.

劇本好, 故事吸引, 音樂運用很不錯. 此外, 場景如大屋, 人物只有數個, 選角, 陰沈沈的天氣, 十一月的冷, 節奏及色調, 等等都營造出很出色的懸疑又帶陰森的氣氛.

喜歡電影開首那段音樂加屠夫切肉及女孩彈琴的對接畫面, 帶出兩者在故事中的相關性.

飾演女鋼琴考官Ariane Fouchecourt的Catherine Frot, 早前看過她於另一懸疑片的演出: "By the Pricking of My Thumbs"(指拇一豎/Mon petit doigt m'a dit), 相信她演這類電影很升任, 有中年女人那份誘人魅力. 飾演女主角Melanie Prouvost是比利時演員Deborah Francois, 剛剛在網上查看才記起她就是去年HKIFF比利時電影"The Child"(半熟爸爸/L'enfant)中的女主角. 去年寫影後感也這樣形容她: "Deborah Francois有一雙獨特的眼睛, 有那份迷茫, 天真和楚楚可憐的目光, 但又頗迷人, 是可用眼睛說話的女孩". 不錯, 這回她成熟了, 演技更上一層樓, 依然運用她那雙獨一無二的眼睛演戲, 從"The Child"中那個純真的女孩搖身一變成為一個深不可測的復仇者.

一個失去夢想的女孩, 那份憤怒及復仇意志原來可以這麼巨大, 這麼令人心寒. 她清楚知道, 對於一個有成就的女鋼琴家來說, 最不能接受的包括事業, 聲譽, 丈夫的信任, 兒子, 還有錯愛. 她懂得運用自己的天份和迷人的外表, 達到其目的. 電影亦善用女主角Deborah Francois的獨特面孔, 多次大特寫, 給她更多發揮的機會.

唯一不太滿意Melanie利用Ariane給她的情信去報復一段, 那就足以破壞Ariane和丈夫的關係是否欠缺說服力? 或許更多畫面交代會更好, 如Ariane對丈夫不忠又被清楚揭發.

BBC Review: The Page Turner

Chicago Sun Times: The Page Turner

Time Out London: The Page Turner

Technorati tags: the page turner, la tourneuse de pages, hkiff