藝伎回憶錄

章子怡的小百合, 加 渡邊謙的董事長, Rob Marshall 執導 (前作有電影"Chicago"), Steven Spielberg 史提芬史匹堡監製, 合起來是一齣可歌可泣的動人愛情故事. 朋友說報紙上的影評給"藝伎回憶錄"的評分是兩個蘋果, 我覺得蠻不錯, 應該有三四個, 即使原先沒有打算看.

編舞出身的Rob Marshall 在電影"Chicago"(芝加哥)中成績驕人, "藝伎回憶錄"不錯, 但可以更好. 視覺上我認為可以更美, 最令人留下深刻印象的場景主要有三個: 章子怡演的小百合令電影中的觀眾拍案叫絕的一場藝伎表現, 小百合與董事長在櫻花下的小島上談天, 以及小島上一個wide shot. 電影配樂是John Williams (Indiana Jones, Star Wars, E.T., Superman等), 但在此片中好像一點也不突出, 一定不會買它的電影原聲大碟.

反而有點被這個感人的愛情故事所動. 藝伎的一生從一開始便沒有選擇, 愛情更是奢侈品. 單純的小百合, 送了小禮物給延先生(役所廣司) 也不知道原來是一場交易的暗語. 最令人傷感的是, 一個小女孩一生的願望, 竟然是親近一個送過剉冰給她的男人.

另外個人認為, 如果我們不是知道章子怡小姐本人太多的私生活, 一定會覺得她演得不錯且有說服力. 銀幕上的她就是有那種楚楚可憐又俏麗的面孔.

故事有點像"大長今", 從一個小女孩的童年說起, 她的一生, 她的男人. 對藝伎的描寫也頗透澈, 對於不大暸解日本文化的老外已是非常足夠.

不過看著一班亞裔演員, 說著"唔鹹唔淡"的英語扮日本人, 始終有點怪, 就像貝托魯奇的"末代皇帝"和 David Cronenberg 的"M Butterfly"(蝴蝶夫人). 還有不明白何解旁白是一個那麼老的小百合, 以及日本人為什麼會有藍眼睛?