更要轉載

"談天說道"06年第9期﹕斷背山下的他與她(2006/3/6）

編者按：他，曾幾何時，也沉醉於「斷背山」上的旖旎風光。她，在「斷背山」下，因著丈夫不忠，同樣掉過了無數眼淚。電影《斷背山》中的妻子Alma，最後忍痛離開丈夫。故事中的男主角，並沒有好下場，一個意外身亡；一個獨自擁抱悲劇。但現實世界中的他與她，卻攜手逃出了「斷背山」的命運。今天，他們以過來人的身分細說沿途上的種種掙扎與辛酸，及最終如何找到了出路。

離開斷背山
文：鍾錦輝（kelvin@newcreationhk.org）

「1995年8月，我與金在學生宿舍相遇。12月28日，我望著空床，看著金貼在書架上的裝飾，我泣不成聲……。」我的故事，也是由離開「斷背山」開始，然而結局不一樣，我找到真愛，今日仍然期待新生命的精彩與驚喜！

在我與靜拍拖初期，偶爾仍會收到金的來信，那份久違的情感湧上心頭，我只有把回憶收藏於心坎中的寶盒。就如Jack房間中的兩件夾克。之後我也走Ennis的路，不同的是我選擇向女朋友坦誠道出我的過去。我得到女朋友的接納，我倆於1998年結婚。兩個人相處，要多番忍耐和遷就，我仍會自我中心，忽略她的感受。我們偶有爭執或冷戰，那時我有想過逃避，躲到「斷背山」。我發覺回憶通常比現實浪漫得多。

Ennis頭也不回，撇下妻兒，與Jack共赴斷背山，這種「目空一切」、「不顧後果」與「被慾望佔據」的情況，導演描繪得很真切，我看下也感到心酸難過！我失望的是導演故意隱瞞了Ennis的歉疚，人怎能對孤妻幼兒冷酷無情？我更深刻的是Alma抱著女兒飲泣的一幕。原因是我曾經試過忘掉對妻子的承諾，受制於慾望，做了些糊塗事。事後，我才想起妻子，感到後悔和內疚。這些傷害是我無法彌補的。難道我能用什麼禮物去換取她的原諒嗎？

2002年，一次上山靜修，上主揭示我的內心——為何我不能盡情地愛我妻子？我醒過來，將心中的「寶盒」交出，求主加給我愛。下山後，我不再受「舊愛」纏繞，感情路上更上一層樓。

擺脫了「性癮」的魔爪後，我才真正認識自己——我不斷用自己的方法去追求男性的肯定和愛。我像戲中的Jack——情感細膩、需要溝通、想得到擁抱、被人明白。我認識許多像Jack一樣的朋友，他們在蒲吧盡興之後，仍落在空虛孤單之中。我也經歷過那些買醉的日子，發現那裡只有短暫的麻醉，並沒有出路。近年來，我勇敢地面對自己的歷史，向教會求助。我願意處理人際關係上被拒絕的傷害，重拾「作男人」的自信，走出自設的籬笆。我深深體會作一個成熟的男人，要懂得與人相連，勇於改過，承擔責任。昔日，我自怨自艾，為自己有同性戀傾向而自憐和憤世；今日，我竟然在教會中找到一班「死黨」，當中還有幾個是過來人。我希望有天教會都能歡迎不同背景的人，讓他們在主的愛中生命得以再造。

這部電影「叫好」聲不絕，筆者也有朋友趕著去看，我希望觀眾朋友在享受童話式浪漫的戀愛感覺之餘，不至輕視委身家庭。戀愛對某些人來說只是激情，不須委身。婚姻與家庭卻是另一回事，我經過七年，才粗略領悟當中的意義——終身盟誓與養育恩情。在關係破裂的社會中，我們需要更多「走過傷悲、積極成長」的好戲。

斷背山下的家人
文：鍾太太（tammy@newceationhk.org）

同性戀的世界，的確有點神秘，所以傳媒所鋪陳的形象深深地影響著每個在這世界以外的異性戀者。我雖不是第一身的掙扎者，但也不算是第三身的旁觀者；十一年來我近距離地與一位密友，同時也是現今的丈夫，走過這條「離開斷背山」的路。身為一位「前同性戀者」（Ex-gay）的太太，也有數年服務同性戀者的經驗，看完這套電影實在感觸良多。

我見證著他面對一頭不知飽的野獸──「情慾」，過往的經驗和坊間的誘惑，好不容易才能夠克勝。當然，偶爾他也有「失腳」的時候，但我感激他願意逐步放下過去，與我重新開始，建立有血有肉有風波的感情。我又欣賞他可以把現實的愛情與澎湃的慾望分辨清楚，讓我知道自己不是代替品。他對我的坦白有時會帶來失望和傷害，但這份真誠叫我確信自己活在一段去愛和被愛的真實關係中。（相愛時也是容易受傷害）

Alma看到丈夫與別人激烈擁吻，失魂落魄地全心趕著幽會，奔向「情人」；她只有擁著女兒，泣不成聲，跌入無助的深溝中。難道這就叫「浪漫」？難道同性戀者就不用付上責任？這兩位不能「終成眷屬」的同志牛仔，在導演的精心佈局下尚有很多淒美的無奈，但誰會留意到他們對妻兒造成無法彌補的傷害和摧毀？其實，這「情人」無論是同性或異性，都是破壞家庭的「不忠」。片中的信息不單叫我悲憤，相信也叫萬千由「丈夫不忠」所造成的單親家庭感到悲痛。雖然我的丈夫願意面對自己，不斷成長，但總有糊塗時。我記得有幾個結婚紀念日，他的錯失叫我傷痛欲絕，何況為著他的緣故（也為了自己面子），我還是守著這個祕密，忍辱負重。後來經驗累積了智慧，放下歉疚，積極向人求助，結果我也成長了。

電影所描述的家庭生活：斗室狹小而混亂，孩子哭哭啼啼，還有無數生活細節的壓力；但當描述兩位偷情的場景，鏡頭寬廣，配上流水淙淙及牛仔音樂，令觀眾不期然地嚮往這片由導演描繪的樂土。電影中穿插著「家庭生活的迫害」及「秀麗山川的偷情樂」，形成強烈對比，高舉同性戀的浪漫和自由奔放。不錯，家庭生活需要負責任，必定會帶來生活壓力，總不及手拖手遨遊萬里的歲月；但遊子總有回家的一天，享受一起睡午覺、「煮飯仔」及招呼朋友的生活。在過去八個月懷有身孕的日子，我們更多享受共同愛護胎兒、計劃未來的時光。我盼望我倆的愛不單是面對面，更是肩並肩的把愛傳遞。

七年的婚姻生活及我所認識的不少「前同性戀者」共同證明「斷背山」的經驗並不是唯一的。他們並非如片中的主角般，糾纏於暴力與性的牢籠之中，相反，他／她們更可以克勝「情慾大過天」的價值觀，熱愛家庭生活，擁抱理想和健康的人際關係。
＊＊＊

如果有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已經過去，你看，都變成新的了！《聖經新譯本》〈哥林多後書5章17節〉

http://www.goodnews.org.hk/gn_main.shtml

文章載自2006年3月6日 ／3月8日《談天說道》福音專輯
《談天說道》逢週一在《明報》 及逢週三在《 星島日報》購買廣告版面刊登