Pages

Monday, December 07, 2009

The Bed by the Window 窗邊床位

看了法國電影節的短片(處女作), 一共五齣. 最喜歡又印象深刻的是這套Le lit près de la fenêtre. 我打算把這個故事告訴大家, 如果你會看此片, 請勿看下去.

三個臥病榻的老翁共處一病房, 都是臨終的日子了. 只有一人的床最近窗旁, 可以一睹窗外的街景. 最近房門的Maurice遠離窗邊, 也是個諸多挑剔的人.

每天Maurice和中床的老翁都會細聽最近窗旁的老翁細說窗外瑣事: 一對戀人的邂逅, 維修工程的進度等等. 看著看著, 老翁忽然一睡不醒, 就這樣離開了.

護士問兩位老翁想調床嗎, 中床老翁很感慨又悲傷地說: 就讓他的床空置一會吧. Maurice卻大叫, 我要調床!

護士不理會他. 結果窗邊的床給了中床的老翁. Maurice有點不忿.

於是每天細說窗外街景瑣事由那老翁負責. Maurice也一如以往細聽.

一晚, 窗旁老翁忽然感到不適, 非常辛苦, 準備按救命鐘時打翻了水杯, 弄醒了Maurice, Maurice很氣憤, 這時他親眼目睹老翁的危急狀況, 卻不去幫他按鐘, 因為心想, 很快便可以睡在窗旁了!

果然, 老翁離開了. Maurice終於可以獨佔窗旁的床, 隨時看到窗外街景.

一揭起百葉簾, 原來窗外只是一道牆, 根本沒有什麼街景.

4 comments:

muggle said...

... 嗯,很特別的故事呢!
雖然看完妳的敘述,但若有可能,我還是會去看電影。

mad dog said...

muggle: 唔知youtube會唔會有呢...

Anonymous said...

很可悲的故事呵...

mad dog said...

anon: yup, quite sad, but then those two old men were so nice.