Le French May的法國電影來到六月才開始看, 這晚看了"Sagan"(2008), 主要原因是女主角Sylvie Testud.
先說說"Hello Sadness". 法語是Bonjour Tristesse(日安憂鬱), 是法國著名女作家Françoise Sagan(原名Françoise Quoirez)十八歲時寫的第一本小說, 時為1954年, 轟動一時. 原來Simon & Garfunkel那首The Sounds of Silence首句"Hello darkness"都是因為此書. 她的著作都是圍繞中產階級的愛情故事.
"Bonjour Tristesse" 1954 book cover
電影"Sagan"(日安憂鬱: 少女莎岡)就是說Francoise Sagan的一生. 由Sylvie Testud飾演Sagan. 看過她多次的演出, 包括多年前第一次看的電影"Beyond Silence"(Jenseits der Stille/1996), "La vie en rose"(粉紅色的一生), "復仇"及"Lourdes"(神蹟疑雲/2009), 頗欣賞她的演技.
看看Francoise Sagan的相片及Sylvie Testud在電影中的造型的確很相似.
先說說"Hello Sadness". 法語是Bonjour Tristesse(日安憂鬱), 是法國著名女作家Françoise Sagan(原名Françoise Quoirez)十八歲時寫的第一本小說, 時為1954年, 轟動一時. 原來Simon & Garfunkel那首The Sounds of Silence首句"Hello darkness"都是因為此書. 她的著作都是圍繞中產階級的愛情故事.
"Bonjour Tristesse" 1954 book cover電影"Sagan"(日安憂鬱: 少女莎岡)就是說Francoise Sagan的一生. 由Sylvie Testud飾演Sagan. 看過她多次的演出, 包括多年前第一次看的電影"Beyond Silence"(Jenseits der Stille/1996), "La vie en rose"(粉紅色的一生), "復仇"及"Lourdes"(神蹟疑雲/2009), 頗欣賞她的演技.
看看Francoise Sagan的相片及Sylvie Testud在電影中的造型的確很相似.
Francoise Sagan vs. Sylvie Testud (image source)
Sylvie Testud
Francoise Sagan
Francoise Sagan
No comments:
Post a Comment