許久沒有在電影院裡看動畫了, 通常都是每年一度的HKIFF才看世界動畫精選. 不過近年更因太多電影想看, 就連電影節中的動畫都沒有看. 假期間揀"Persepolis"都有點即興, 只知道有些網友看了在談論, 也沒看過他們的文章, 便去了看法語版. 結果是喜出望外, 前兩天在數算去年看過所有的電影中, 更把此片列為2007年我最喜歡的電影之一.看畢電影, 在網上瀏覽一輪, 才知道Persepolis的來歷, 還有十分受歡迎的漫畫書系列.
中文譯名也改得很貼切, 就是一個在伊朗長大的女孩的故事, 是真人真事的故事, 也就是漫畫原創人及導演之一的Marjane Satrapi的成長故事. 全片以黑白動畫描寫女孩的一生, 感人肺腑, 又極具幽默, 寫實中看到伊朗的歷史文化及其人民經歷過的種種悲涼, 是不可錯過的佳作.
動畫以女主角為中心, 較著重女性在伊朗所面對的各樣問題及處境. 除主角Marjane外, 還有其母Mrs. Statrapi(由著名法國女星Catherine Deneuve配音), 和她的祖母. 三個女人在伊朗都經歷不少苦楚, 當然Marjane曾經出國更遇到前所未有的文化衝擊, 當中不少令我們這一代, 尤其是曾留學或居於海外的觀眾, 感到共鳴.
父母都對子女有一定的期望, 但國家的不濟及不文明卻又和女兒的成長及前景背道而馳, Marjane的家人都是開通的, 即使是上一代的祖母. 婆孫間的感情看得人感動流涕.
動畫的偉大就是, 它可以表達好些電影及真人演出所不能表達的, 尤其是孩童的攪笑表情, 各樣幽默抵死的生活細節.
雖然沒有色彩, 全片差不多全是黑白, 但精彩的故事內容及情節足以給它十個滿分.
獲多個獎項及提名.
IMDB連結
15 comments:
看妳的blog就好像來到電影館，很多很好卻不為人知的電影都會在這裡看到，謝謝妳。
不知道是否能下載到這部動畫？
catherine deneuve，我勁中意佢！ =)
卑你講到好似好正甘！我在怀疑你是不是在雜志社之類寫寫影評的。。。P.S.你的樣子像不像Keira Knightley的？
墮天使: 前排響戲院睇, 或者遲啲有DVD卦... 我唔下載架噃...
cr: 不過講法文, 唔特別留意都認唔出佢把聲.
anon: 哈! 我純粹係愛電影人一個, 從未任職什麼雜誌社. :) 我中國人噃, 點解會似Keira? 我都想有咁瘦... 另外, 唔係我講, 好多睇過齣動畫都話非常鍾意, 必看!
這部還蠻想看的－－雖然一向覺得入戲院看卡通很浪費...可真的怕不出DVD/VCD耶。
系羅，吾知點解我一見到Keira個樣就捻起Maddog一看Maddog既文章就捻起Keira個樣！
Emule有得下，我下載到95.8%了！哈！
cosmicrays: 應該會出碟, 因為勁多獎同提名. 但係好值得睇, 去戲院睇更正!
anon: 嗱, 你下載唔關我事! :)
不好意思，我說下載是跟‘墮天使‘說的！
大陸呢邊對電影既文化氛圍不同，又或者只講求收益，反正電影院只會放那些所謂的‘荷里活猛片‘和大陸或者香港出的某些垃圾片（我主觀覺得好的极少）所以想看這些片只得下載了！
anon: i c. 明白.
yes yes, this is also one of my 2007 favorites.
嘆服作者/導演可以如此淡言幽默地述說一個沉重的故事.
又,漫畫線條流麗,畫工簡潔但expressive.
未看的朋友們,快去看.(看大銀幕吧)
lh: 係呀, 故事本身係沉重但可以咁輕鬆交代, 睇得人百感交集. 朋友睇咗都話好鍾意.
Ha!看了！幸好中国有邓小平，有‘解放思想‘！系呢，你們會不會覺得奶奶軟弱？
anon: 喜歡電影嗎?
當然！
有點像
Emily the strange
Post a Comment