電影節看了大半現在才寫一點。"Lilting"是其中一齣比較喜歡的。
來自英國的獨立電影，導演是柬埔寨出生的Hong Khaou(許泰豐)。女主角是我們熟識的鄭佩佩，還有英國演員Ben Whishaw及美男子Andrew Leung，飾演Junn(鄭佩佩)的兒子阿開。Ben Whishaw則飾演Junn兒子的男友Richard。
阿開的突然離去，帶來一段Junn及Richard之間的故事。一個喪子的母親如何面對未正式和自己剖白的兒子的男友？
拍攝手法雖然沒有什麼驚喜，但就像中文片名「輕輕搖晃」一樣，故事淡淡然的，卻令人感動。
Junn多年前跟丈夫移民到英國，好不容易才適應生活，但怎也不覺得自己是個英國人，一直都不懂英語。年老了，只剩下兒子阿開和自己，兒子安排她住在郊區的老人院，環境不錯，但伴著她的隨了孤獨就只有掛念及思念。
認識了英國人男友卻又言語不通。Richard找來了懂中文又懂英語的女孩Vann來幫忙做翻譯，溝通上不乏幽默，卻又難免有磨擦。兒子阿開在片中的出現都是Junn和 Richard的回憶。
語言的隔膜及向親人剖白/出櫃都不是什麼新鮮的主題，不過導演的真誠及直接一定打動觀眾。
Andrew(阿開)很俊俏。原來Whishaw去年come out兼和愛人共偕連理。
Sundance Review (Variety)
Sundance Review (Hollywood Reporter)
No comments:
Post a Comment