Pages

Saturday, November 16, 2013

誰調換了我的父親 Like Father, Like Son

都是姊姊和友人推薦,加上母親又想看,便和她去看了。原來導演枝裕和上一齣「奇蹟」,我也是和母親在HKIFF看的。也是一齣以小孩子為題材的電影。不過「奇蹟」重點在小孩子,「誰調換了我的父親」(Like Father, Like Son)重點在父親福山雅治身上多一點。
 
相對其他國家的電影,我比較少看日本電影,福山雅治的伽利略也沒有看過,或許大家都不太慣看他演父親角色,不過這回也蠻令人信服。
 
人人都說我看一定會哭,那我當然有心理準備了。沒想到,又不是為人母,電影中的父親雖然沒有太令我想起自己的父親,但也真的哭了多次。第一次令我流淚的那幕是母親野野宮綠(男主角野野宮良多的妻子)知道兒子慶多不是親生之後,在火車上對他說:不如媽媽和你一起遠走高飛吧。之後也哭了多次。而我媽也哭了數遍。
電影開首帶著一點冷冷的味道,就是日本給人那種冷。冷漠和暗淡。第一幕兩夫婦和兒子面試入學有點刻意,有點造作,不太真實。
導演一如前作「奇蹟」那樣,兩個家庭相映成趣。「奇蹟」裡哥哥和母親那邊和弟弟和爸爸那邊成強烈對比,這回「誰調換了我的父親」中野野宮家和齋木家,一個東京一個鄉下也是另一種強烈對比。教導孩子的方法和家庭生活的氣氛也是非常大的對比。
 
孩子都是純真又不懂說謊的,什麼都坦白直接。
 
慶多到了「新的家庭」後再見到原本的爸爸(福山雅治)來探望時也抗拒,見到兒子(慶多)拍下自己的照片都是那麼抽離那麼不像一個父親,野野宮良多才醒覺自己原來是個如何不滯的父親。當初他高傲自大,以為有財力便可以同時養育兩個男孩子,錢財方面或許他真的很充裕,不過心靈及精神上,其實他窮得可憐。他沒想到,真的可以養育兩個甚至四個孩子,而且和他們一起成長的是在鄉下經營小店的齋木家夫婦而不是自己。
 
齋木雄大對野野宮良多說:給孩子最寶貴的是時間,這半年我和慶多相處比你和他更多呢。
其實故事裏最大影響的可能是琉晴(齋木雄大養的長子),因為他不但一時間要適應新的父母和生活,還失去了弟妹。
 
有幾幕都是深刻又帶點幽默的: 野野宮良多教琉晴拿筷子,連洗澡時也要練習(慶多在新家庭裏,洗澡是親子玩樂時光)。把鋼琴當作玩具。諷刺的是,即使慶多堅持繼續學鋼琴,他的願望只是取悅父親。當要調換家庭時,他問爸爸:那我還要彈鋼琴嗎?
台灣片名譯作「我的意外爸爸」。
 
電影於第66屆康城影展獲評審團大獎。
 
電影官方網頁
 
 
Rotten Tomatoes也有評分,有76%

No comments: