Pages

Thursday, April 16, 2009

A Christmas Tale 聖誕物語

來自法國的電影"Un conte de Noël", 片長150分鐘. 一個典型的家庭故事, 從出身時的來龍去脈到幾兄弟姊妹長大成人有兒有女的一個聖誕節, 看完感覺不錯.

導演是Arnaud Desplechin, 第一次看他的作品, 亦兼任劇本及對白撰寫, 故事流暢. 最吸引之處是演員陣容: Catherine Deneuve(Junon 母親), Mathieu Amalric(Henri 次子), Anne Consigny(Elizabeth 長女/ 與Mathieu Amalric同參與過The Diving Bell and the Butterfly潛水鐘與蝴蝶), 等等. 單看演員都已心滿意足了.

生孩子來救患病的兒子, 新聞都聽過. 此片說的就是如此. 長子Joseph患病, 妹妹Elizabeth及父母都救不了他, 於是有Henri的出現, 目的也是為救Joseph, 卻不果. 然後還有Ivan(幼子/Melvil Poupaud). 亦因為如此, Elizabeth常情緒低落, 好像喪兒一樣心痛, 卻找不到原因, 又和弟弟Henri關係非常差, 後來更對薄公堂. 她願意為弟弟償還所有債項, 條件是以後不要再見到他, 他亦不可以和她的輕微精神病及自殺傾向兒子有任何接觸.一個聖誕假期, 一切都不再一樣. 電影主要就是描寫這個佳節裡Vuillard家怎樣渡過.

家庭故事一向都可以很有看頭, 因為都見到人的真面目, 真性情. 更何況都是演戲之人, 電影會差得到哪裡去?

三姊弟回家過節, 還帶來另一半及孩子, 既熱鬧又有紛爭. 還有更"多采多姿"的是, 母親Junon患了壞血病, 等骨髓移植. 家中只有兩人的骨髓合適: 有自殺傾向的孫兒(長女的兒子)Paul及最不受歡迎又多問題的二子Henri.頗有戲味, 又不缺幽默. 電影是長了一點, 不過還可以. 其中一幕難忘的幽默是一家人在計算Junon接受骨髓移植的存活率.

電影中不少面孔都非常面善, 原來今屆電影節也有見到他們, 就是"Le crime est notre affaire" (Crime is Our Business)中的幾個子女.

而飾演幼子Ivan的Melvil Poupaud除了有份參與"Crime is Our Business"外, 更是"Time to Leave"(最後的時光)的男主角, 更有份演出多年前非常出色的"Conte d'été"(A Summer's Tale/1996).

還有飾演Elizabeth丈夫Claude的Hippolyte Girardot除了"Crime is Our Business"外, 也有份參與"Flight of the Red Balloon"(紅氣球之旅)和今屆意大利電影"Quiet Chaos"(在安靜漩渦沉淪到底).

愛一個人不一定要擁有. 其中一條故事線很動人. 就是Junon畫家姪兒Simon(Laurent Capelluto)對其幼子Ivan的太太Sylvia的愛慕.

小孩子們都有很投入的參與, 演技出色.

很值得一看.

後記: 看畢你或許都會覺得, 每個家庭的故事都可以拍成一部電影.
IMDB連結

Cannes Review


多倫多國際電影節連結

The Guardian Review

This is so so true: "In the hands of a Hollywood studio, this film would almost certainly devolve into your typically cheesy tale of family holiday angst, perhaps with Sarah Jessica Parker as Elizabeth and Owen Wilson as Henri. The gods of cinema preserve us from anyone getting the idea to do an American remake of this deeply layered, intelligent film, because I have no doubt that it would be ruined beyond all recognition."Kim Voynar (Cannes Review)

8 comments:

J said...

Think Simon is in love with Sylvia...

mad dog said...

oh right typo!!!!

cr said...

有catherine deneuve同mathieu喎...我都想睇。
個mathieu amalric係 actrices做一個導演,都幾好戲架。XD

mad dog said...

cr: 要睇呀. Actrices無睇過呀.

Laurex said...

此文將於後天晚上9:00刊出:http://www.hkifflink.net/2009/04/19/3506/, 繼續努力!

mad dog said...

thanks Laurex!!!

arthurSilva said...

我最印象深刻的是朱諾原本已放棄了接受治療,但為何和亨利的猶太女友購物後就決定要接受?
我不懂的還有聖誔夜裡Simon與Sylvia的同床對其家庭的影響,電影早一些時,Yvon與Sylvia的對話裡,有很精彩的未說出口的東西,而點爆的是聖誔夜來作客的老人,原主人家老奶奶的情人說出的家庭祕密。
整部電影,從小孩的各自家庭的問題,講到原應和樂卻無聊的聚會,而演變成各種衝擊,亨利無情地傷害了伊利莎白,卻已遵守了她的規則5,6年,這些都讓人不解。
DVD連看了二次,決定買來再看,再有心得再來報告了。

mad dog said...

arthur: 噢我可沒有那麼好記性, 有些小節可能不太記得了.
放棄了接受治療,但為何和亨利的猶太女友購物後就決定要接受?~ 明白兒子還有人愛他?
你這樣一說, 我倒想再看多一遍, 那時不覺得有什麼不明白的地方. 有朋友遲了進場, 看得不明不白, 我卻覺得合理.