Pages

Tuesday, February 23, 2010

笑話

我: 你XX(某親戚)喺美國邊度話?

友人: 好似Detroit, Pittsburgh嗰頭... 係呀, 應該係嗰頭... 嗰次聽佢話, 近Niagara Falls...

我: 你知唔知三度都係好唔近嘅州??? Detroit/Michigan喺中間, Pittsburgh喺Pennsylvania, 右邊... Niagara Falls應該係Buffalo, New York喎...

眾人笑到無朋友...

9 comments:

  1. 我當年住左響多倫多8年,但有成千上萬既朋友(香港)係以為我住響溫哥華..

    當我矯正佢地既時候,仲大聲話:差唔多啦,響隔離之麻..

    我話:一東一西,飛都要5粒鐘,有時差添架..

    佢地仲要撐:唓,差唔多啦,都係加拿大囉咁!

    吹脹!

    ReplyDelete
  2. Ebenezer: 笑到我呢... 即係差不多話: 上海/北京/西安一樣... hahaha.

    Fun: 加拿大都已經多香港人佢地都咁講? 笑爆 :)

    ReplyDelete
  3. hahahaha!!! Lack of general knowledge :D

    ReplyDelete
  4. Sam: :) i guess a lot of locals are not familiar with the US map.

    ReplyDelete
  5. And I am one of those locals. Thank god for Google Map, Google Earth and GPS.

    ReplyDelete
  6. yes ga, everything is a blur to me, especially the east coast (considering i've lived in ny for 4 years/ in detroit for a summer wor)!

    ReplyDelete